lunes, 25 de julio de 2011

Devourment [Cortometraje]

Director: Lex Ortega
País: México
Año: 2010
Duración: 6 min. aprox.

Género: Terror / Zombi



Cortometraje mexicano que aborda desde una perspectiva diferente el efecto zombi. En está ocasión el protagonismo radica desde el zombi, su visión de la realidad (Wasting away tiene zombis como protagonistas pero es muy diferente).

Agradable su atmósfera de videojuego horror survivor en primera persona, de tonos ocres y ambiente industrial. Recién comienza a proyectarse en varios festivales por Sur y Norteamérica. El sábado próximo, 30 de Julio, lo proyectarán en el maratón zombi del Circo Volador.

También lo pueden ver en el FB de LSD Audio.

viernes, 15 de julio de 2011

Ha ha ha


Director: Hong Sang-soo
País: Corea del Sur
Año: 2010
Duración: 115 min. aprox.
Trailer

Género: Drama / Comedia


El argumento se despliega a partir de la reunión de un par de amigos en Seúl, un director de cine y un crítico, que para nada hablan de estas cuestiones cinematográficas, sino que es un encuentro que sirve de despedida para Jo Moon-kyeong (el director) quien está próximo a mudarse a Canadá. Una amena charla acompañada de tragos para revivir de forma reciproca los momentos agradables que pasaron en torno a la pequeña ciudad costera Tongyeong; sus aventuras y romances.
La charla, el tiempo presente es a base de fotogramas y voces en off; y sus experiencias, flashbacks, se nos presentan desde la perspectiva de cada uno, de forma independiente dejándonos ver algo que ellos no saben: además de los lugares en común, en repetidas ocasiones se ve que las mismas personas causa de sus conflictos o goces ambos las cocieron en tiempo real, ellos se entrecruzaron pero jamás se vieron.

Un retablo de experiencias cotidianas, sobre-condimentadas de un humor absurdo en veces hilarante, en otras ingenuo y sobrado. De personajes únicos, ¿comunes?, excéntricos, que lo mismo pueden ser histéricos como parsimoniosos, lo que tienen en común es que todos luchan y añoran, sufren, sueñan y gozan; alternando sus roles, por ejemplo Kang Jeong-ho que mientras es amigo de Bang Joong-sik funge de némesis para con Moon-kyeong. Un cumulo de en esencia agradables contradicciones: un halo de melancolía la despedida en blanco y negro y sin embargo, lo cómicamente absurdo de sus vivencias; la sinceridad que expelen anclada a la indudable mentira, cuando narras una aventura deprimente pero que desde una perspectiva subjetiva luce excepcional; el entrecruzarse sin “tocarse”.

Me parece un argumento bastante particular, atractivo, sin artificios de fotografía, que apuesta por su simpleza intrascendente para destacar, y al final nos arroja un mensaje acerca de la ambivalente imperfección de las relaciones humanas. ¿Buena? No sé… para mí no funcionó. La percibí floja, estancada, indiferente, con chispazos de comicidad y alguna sorpresa que en el transcurso dejó de sorprender, donde jamás logró engancharme por su ritmo tan lento que no se torna interesante hasta que el cruce de vivencias es más que evidente.


Hong Sang-soo tiene más de 10 películas consideradas bastante aceptables por la crítica, yo sólo he visto dos: Bam gua nat/Noche y día, y Haebyonui yeoin/Mujer en la playa (dramas, comedia), y puedo decir que superan a ésta… y… sin mucha aseveración voy a comentar lo siguiente: quizá estemos ante un claro ejemplo de cómo la crítica es influenciada por el recorrido del director que califica sin más su experimento en turno, y el ejemplo de cómo occidente se deja seducir por el “cine de arte” coreano, poco convencional y con la etiqueta de “drama”. Quizá me equivoque…


Recién la vimos en la Cineteca junto a una audiencia joven que la abordó, para nuestra desgracia, con mucho gusto. Constantemente estuvieron riendo y haciendo breves comentarios, supongo es lo que les ayudo a involucrarse…

Si alguien quiere compartir algunos enlaces (obviamente ya probados) para agregar a la entrada estaría bien.

James [Cortometraje]


Director: Connor Clements
País: Reino Unido
Año: 2008
Duración: 17 min. aprox.

Género: Drama / Homosexualidad


Copy/paste de la sinopsis en filmaffinity: El joven James se considera a sí mismo el chico más raro de su colegio, porque no conecta con nadie y se aísla de los demás. Sólo con uno de sus profesores, el Sr. Sutherland, siente una conexión especial. Cuando James finalmente decide contárselo, el Sr. Sutherland responde de una manera diferente a lo que James esperaba. Cortometraje ganador de 22 premios internacionales.


Esta vez sólo hago copy/paste de la sinopsis porque no hay mucho que comentar salvo que...

Y por eso hay que poner atención a los hijos o bien... a los chicos que recién están redescubriendose.


sábado, 9 de julio de 2011

Ni el mar ni la arena [Neither the Sea Nor the Sand]


The Exorcism of Hugh

Director
: Fred Burnley
País: Reino Unido
Año: 1972
Duración: 91 min. aprox.

Género: Terror - Romance / Fantasmas - Zombi


Uff… aburridísima para mí… pero si van al enlace de descarga podrán leer un comentario que dice es una “sorprende película”.

¿De qué va? Tras el fracaso de su matrimonio Anna decide viajar para despejar su mente y ordenar su vida, parte de este viaje incluye la visita a la isla Jersey, donde conoce a Hugh, un hombre menor que ella, atractivo y el último eslabón de una familia que parece ser se extingue. Conviven, se enamoran y a pesar de la oposición del hermano mayor de Hugh deciden hacer su vida juntos. Una etapa muy dulce de amor y pasión truncada trágicamente por el repentino deceso de Hugh. Y es cuando… ¿el amor que se juraron eternamente podrá superar la muerte?

La trágica historia de un amor, es eso y nada más. No digo que esté mal pero… no es lo que esperaba, más allá de que no sea el “habitual” zombi descarnado y asesino, porque no es ése el motivo, sucede que encuentro el desarrollo bastante soporífero, lento. Monotonía por casi una hora en donde los paisajes grises y el choque de las olas acaban siendo lo más interesante… sí, más que ver el flirteo y posteriormente la pasión del par de protagonistas (por cierto, éste tramo tiene una escena sexual muy bien hecha para los años 70).

Si bien, después de la ruptura del equilibrio de la historia (la muerte de Hugh) el filme toma una intención muy diferente, no me reanimó el entusiasmo aunque admito es agradable ese halo de amor enfermizo y obsesivo.

Por último, en ella podemos encontrar una fuerte reminiscencia con I walked with a zombi, ésta es, que no hablamos de un zombi asesino sino de un zombi prácticamente autómata traído de nuevo a la vida por amor, y que en un principio complace al amante “responsable” pero después ante la imagen de su amante muerto-vivo acaba horrorizándose y sufriendo. También como similitud tenemos las agitadas olas vapuleando poéticamente las costas... Y como particularidad de esta película, de este zombi Hugh está el hecho de que se puede comunicar por telepatía y que su estado de putrefacción es más lento pero inherente a él.

Neither the sea nor the sand will kill their love,
nor the wind take it away from them...


Para ir a descargar click acá.

miércoles, 6 de julio de 2011

Voltaire - Then and Again [Traducción // Español]


01. Crusade / Cruzada

Hace mucho, fui a la guerra
para pelear el látido de la Cristiandad
Sostuve en lo alto mi espada bendita
Y dije: "Por Dios, déjenlos que vengan".

Ellos dicen que sus ojos
son rojos como llamas
Escuché que dijeron
que del infierno ellos vinieron
Su aliento es fuego
Sus lenguas hendidas
Son las bestias
de la Puerta del Dragón.

Escuché las palabras de mi padre
Muy dentro en mi corazón
"Hijo, conoce a tu enemigo
como yo conozco a mi hijo".

Las Parcas eran amables
Me dejaron entrar
La guarida del dragón
La guarida del pecado
Puse mi espada sobre su corazón
y con una oración la clavé.

El dragón cayó sobre la tierra
Fue cuando escuché un gemido
Un pequeño dragón
aferrándose a su padre
que sólo peleó
para proteger a su hijo

Escuché las palabras de mi padre
Muy dentro en mi corazón
"Hijo, conoce a tu enemigo
como yo conozco a mi hijo"

Y ahora mi hijo
se fue a la guerra
para pelear el nuevo látigo
de la Cristiandad
Sostiene en lo alto su espada bendita
Y dice: "Padre, déjalos que vengan"

Él jura que sus ojos
son rojos como llamas
Y escuchó que dijeron
que del infierno ellos vinieron
Su aliento es fuego
Sus lengas hendidas
Son los hombres de la fe musulmana

Hijo, escucha bien a tu padre
muy dentro en tu corazón
"Hijo, conoce a tu enemigo,
como yo les habría hecho conocer a mi hijo".


02. Lovesong / Canción de Amor

Cada vez que estoy a solas contigo,
Me haces sentir que estoy en casa de nuevo.
Cada vez que estoy a solas contigo,
Me haces sentir que estoy completo de nuevo.

Cada vez que estoy a solas contigo,
Me haces sentir que soy joven de nuevo.
Cada vez que estoy a solas contigo,
Me haces sentir que soy divertido de nuevo.

Por lejos que esté,
siempre te amaré.
Por mucho que me quede,
siempre te amaré.
Diga las palabras que diga,
siempre te amaré,
siempre te amaré.

Cada vez que estoy a solas, contigo,
Me haces sentir que soy libre de nuevo.
Cada vez que estoy a solas, contigo,
Me haces sentir que soy libre de nuevo.

Por lejos que esté,
siempre te amaré.
Por mucho que me quede,
siempre te amaré.
Diga las palabras que diga,
siempre te amaré,
siempre te amaré.


03. The Happy Song / La Canción Feliz

Hablado:
Un Budista en el metro me dice
que lo que quieres es rara vez,
si acaso, lo que necesitas.
Y por supuesto, discutí el punto
como un completo idiota santurrón.

Cantado:
Estaba buscando la perfección
y ésta me encontró, justo en el blanco,
Todo este tiempo que pasamos con dicha,
sabes, como todo, tiene que desaparecer
El diablo dice 'cuidado'
porque cuando pides, podrías recibir lo que quieres
El diablo, podría importarle
cuando pides, podrías recibir lo que quieres

Hablado:
Así que ahora paso la mayor parte mi tiempo
esperando que las cosas sucedan,
dejando que el viento me lleve a donde quiera.

Cantado:
Sólo cuando está hecho pierdes el velo
Te vuelves tan ciego
Nunca ves la luz bajando por el camino
Sigo pendiendo de un hilo
El diablo conduce el tren,
El diablo me deja atrás

Esta es la canción feliz que escribí para tí
Tu sabes,
que esta es la canción feliz que nunca escribí para ti

Y después de todo este tiempo,
y después de todas las mentiras
Nunca soñé que me parecerías
un poco más que una pérdida de tiempo terrenal
Despúes de todas estas preciosas oportunidades
que tuve para arreglar las cosas
Disueltas como el arrepentimiento en el cielo,
y ella dijo

Anata no namae o yuki ni kaku
Keredomo nani mo iwanai.
(Traducción: Escribes tu nombre en la nieve
pero aún no dices nada)

Esta es la canción feliz que escribí para ti
Esta es la canción feliz que nunca escribí para ti

Después de todo este tiempo,
y después de todas las mentiras
Nunca soñé que me parecerías
un poco más que una pérdida de tiempo terrenal
Después de todas estas preciosas oportunidades
que tuve para arreglar las cosas
Disueltas como el arrepentimiento en el cielo,
cielo Zen Budista.


04. Wall of Pride / Pared de Orgullo

Si la luz no revela
lo que siento por ti
Si la luz no expone
porfavor no te preocupes
mi precioso corazón
Si no entiendes
ten en mente que no estás sola

Y puede que nunca encuentre
las palabras para describir
lo que eres para mí
Y puede que nunca las encuentre
por completo.

Si la luz no es tan amable
como la verdad es desagradable
Cada espejo no es una puerta
sólo un extraño
siempre pateando, llorando, criticando
Extraño, déjate en paz!

Y puede que nunca sepa
las razones por las que dije
lo que dije, puede que nunca lo sepa
Cuando lo haga, creo que la sabré
Ahora sólo espero pasar esto
Tú pudiste haber sido mi guía
hacia el otro lado
fuera de la tormenta rugiendo dentro
Pero mis manos estaban atadas a la
pared del orgullo
Y mis piernas con grilletes en la
pared del orgullo

Creo que es por eso que mi sangre
se altera cuando te veo
El peligro vuelve a mi corazón un tambor
Sólo tú eres quien deja a mi cuerpo
tambaleando por una salida
Sólo soy yo de quien estoy huyendo

Y puede que nunca sepa
que estaba haciendo
lejos de ti
Puede que nunca lo sepa


05. Welcome to the World / Bienvenida al Mundo

Conocí a una chica
era tan joven
tan llena de sueños
tan lista para el amor
Conoció a un chico
cuyas palabras eran como las olas
vino con la marea
y la arrastró

Conocí a un chico
era tan joven
tan lleno de deseo
tan listo para la lujuria
Conoció a una chica
que sostenía un premio maravilloso
Él dijo las palabras mágicas
para abrir sus piernas

Diez años han pasado
él está en tu mente
Mientras vivas
siempre será ese chico
No tanto para él
para quien era un juego
Puede que recuerde la noche
pero no puede
recordar tu nombre

Y no pierdes nada!
No has perdido nada!
No has perdido nada!
No has perdido nada!
Bienvenida al mundo.


06. Believe / Creer

Encontraste lo que
estabas buscando?
Y escuchaste lo que
necesitabas escuchar?
Y te fui útil?
Te fui útil?
Fui útil para algún propósito?
Ninguno?

Vienes por redención?
o por una resurrección?
Tal vez una venda
para una profunda herida
Sé que yo hice alguna.
O quizá estabas aburrida.
O tal vez estabas confundida.
Fui útil para algún propósito
Ninguno?

Una corona de espinas
te sentaría bien
Te quedas ahí sin saber que hacer
Una corona de espinas
te sentaría bien
Te saludaría si tus manos
no estuvieran
clavadas a una cruz

No quiero creer
(Que este es el fin)
No quiero creer
No quiero creer
No quiero creer
No quiero que te vayas

Y eso, eso es todo?
Eso, eso es todo lo que querías?
Eso es todo lo que querías que yo supiera?
Eso, eso es todo?

Y no me importa
que me arrastres
Y no me importa
mientras sepa
a donde me llevas
y,
te fui útil?
Te fui útil?
Fui útil para algún propósito?
Ninguno?

Una corona de espinas
me sentaría bien
Me quedo aquí sin saber que hacer
Una corona de espinas
me sentaría bien
Daría una mano
si no estuvieran clavadas
a una cruz


07. Hallo Elskan Min / Hola querida

Hola querida,
No puedo creer cuanto tiempo ha pasado
desde que dije Adiós
Vi el mar creciendo en tus ojos
Eres tan hermosa
Pienso en ti y mi corazón está completo
Ven a casa, querida
Hace tanto frío sin tí aquí

[Lo mismo en islandés]
Hallo elskan min
Trui ekki hvad timinn lidur
Sedan vid skilldumst ad
Sa hafid risa I augum thinum
Thu er svo falleg
Hugsa um thig og hjarta mitt fyllist
Kondu, kondu him
Thad er svo kalt an thin herna

Hallo elskan min
No puedo creer cuanto tiempo ha pasado
desde que dije Adiós

Sa hafid risa I augum thinum
Thu ert svo falleg
Tahd er svo kalt an thin herna

Ven a casa
Kondu heim

Cuándo te volveré a ver?


08. Born Bad / Mal Nacido

Dicen que en el día
en que nací llovió
Y aún así fue el mejor
día de tu vida.
Y quién pensaría
que un niño tan dulce como yo parecía
sería la fuente de
tanto dolor y conflicto

Cada vez que trataba
de tomar un camino alto
Algo muy dentro de mí
me arrastraba hacia abajo
Dondequiera que aparezca
hay odio, desesperación y temor
Parece que los problemas siempre
me siguen

No es muy tarde
para que me abraces
Siempre estuviste ahí
cuando los tiempos eran difíciles
Y son tan difíciles
El amor que me diste
tan incondicionalmente
Tan triste, tan triste
Mal nacido

Nunca te he escrito una carta
Casi nunca he llamado
mientras las cosas estaban mal
Y todos aquellos a los que llamaba amigos
al final se han ido
En verdad eras lo mejor que tenía
Mamá, es muy tarde
para que me abraces?
Siempre estuviste ahí
Cuando los tiempos eran difíciles
Y son tan difíciles
El amor que me diste
tan incondicionalmente
Tan triste, tan triste
Mal nacido

No quiero ir
No quiero ir
No estoy listo aún
No! No!


09. Goodnight Demonslayer / Buenas noches cazador de demonios

Hay un mounstruo que vive bajo tu cama
Oh por el amor de Dios, es un futón en el suelo
Debe estar tan plano como una tabla

Hay una criatura que se esconde tras la puerta
Aunque ya he checado 15 veces
Cuando salgo, él llega
Cada noche

Dile al monstruo que vive bajo tu cama
Que se vaya a otro lugar
O lo patearás en la cabeza

Dile a la criatura que se esconde tras la puerta
Que si sabe lo que es bueno no vendrá más aquí
Porque le patearás el trasero a la cuenta de cuatro

Buenas noches cazador de demonios, buenas noches
Es hora de que cierres tus ojos cansados
Hay deminos que matar y dragones que montar
Si te ven venir, mejor que se escondan

Buenas noches, buenas noches, buenas noches
Buenas noches mi pequeño cazador, buenas noches

Dile al monstruo que come niños
que sabes mal
Y estás seguro que serías lo peor
que él haya probado
Si te come, no te apures,
sólo ábrelo con un hacha
No lo lamentes, se lo merecía, es un canalla

Dile a los que aterrizan al pie de tu cama
Que a la cuenta de cinco
los quemarás vivos
Dile al demonio que es hora de que le hagas pagar
Debería regresar al infierno,
debería temblar de miedo
Pues la más poderosa, espantosa criatura eres tú

Buenas noches cazador de demonios, buenas noches
Es hora de que cierres tus ojos cansados
Hay demonios que matar y dragones que montar
Si te ven venir, mejor que se escondan

Buenas noches, buenas noches, buenas noches
Buenas noches mi pequeño cazador, buenas noches

No te diré, que no hay nada bajo tu cama
No te diré, que todo está en tu cabeza
Este mundo nuestro no es lo que parece
Los monstruos son reales pero no en tus sueños
Aprende lo que puedas de las bestias que derrotas,
Lo necesitarás por algunas de las personas que conoces

Buenas noches cazador de demonios, buenas noches
Es hora de que cierres tus ojos cansados
Hay demonios que matar y dragones que montar
Si te ven venir, mejor que se escondan

Buenas noches, buenas noches, buenas noches
Buenas noches mi pequeño cazador, buenas noches

Buenas noches, buenas noches, buenas noches
Buenas noches

Voltaire - Then and Again (2004)
Traducción: Natalia

I Love Sarah Jane [Cortometraje]


Director: Spencer Susser
País: Australia
Año: 2008
Duración 12 min. aprox.

Género: Romance / Futuro post-apocalíptico - Zombi


El amor en tiempos de rabia…

El primer trabajo importante de Susser, quien un par de años después haría su primer largometraje producido (parcialmente) por Natalie Portman: Hesher (es un drama curioso/extraño compuesto por un trío de personajes locales). Con la actuación de Mia Wasikowska, en este entonces, 2008, todavía era relegada a personajes muy secundarios en los filmes en que llegaba a participar.

I love Sarah Jane narra brevemente el amor platónico que Jimbo (un chico de 13 años) profesa a Sarah, ese amor que hace mirar con embeleso a ese personita de nuestros sueños (tan sensible como ruda, tan violenta y tierna) y se guarda en secreto arrancando suspiros. Con la particularidad es de que el mundo vive el ocaso de una infestación zombi, la humanidad se extingue y la crueldad/tortura es ingrediente de pasatiempos y diversión.

Breve, una fotografía muy agradable y un argumento simpático, es el clásico enamoramiento infantil trasladado a un panorama post-apocalíptico.


En inglés sin subtítulos (pero con algo de noción del inglés supongo le entienden y sin ella... igual no es tan complejo).




lunes, 4 de julio de 2011

Somos lo que hay


Director: Jorge Michel Grau
País: México
Año: 2010
Duración: 85 min. aprox.
Trailer

Género: Drama / Terror - Crimen - Familia


Todos los desengaños dentro de una alma dura
no duelen ni hacen daño
la van forjando.


Un filme que además de ser el debut cinematográfico de Michael Grau va acompañado de un cinto negro por el fallecimiento de Alan Chávez* (muere de un disparo al corazón por imprudencias “de la edad” tras una fiesta) quien hace aquí de Julián, una película de argumento un tanto… “original” (más para un país como México**) con un cabo suelto enorme que puede saberles a estafa a algunos.

Con una cámara dinámica, algunos planos fijos, uno que otro panorama y cámara en mano se esfuerza por involucrarnos en este drama de terror-cotidiano*** que nos cuenta el caos que vive una familia tras la fractura de su núcleo cuando el líder y sostén, el padre (casi un vagabundo), muere de la nada. El dilema aquí es quién será el sucesor, por decreto el mando corresponde al hijo mayor (Alfredo) pero su inseguridad, timidez y debilidad lo desplazan, entrando en conflicto por el control su madre (obsesiva e histérica que aborrece a las prostitutas), Julián (su iracundo y violento hermano) y Sabina (manipuladora, serena y desafiante). Pero, ¿por qué es tan importante el liderazgo? De él depende el futuro de la familia, su sobrevivencia, pues ellos necesitan para vivir la ejecución de un ritual, protocolario de un constante canibalismo… y el problema es que… jamás han cazado.


Curiosa propuesta protagonizada por un grupo de personajes despiadados, sin el menor remordimiento por el homicidio y el canibalismo ya que es la “educación” con la que crecieron, y sin embargo desvalidos, la prácticamente reclusión de la sociedad en la que viven por gusto propio los hace poco inteligentes, descuidados, y peor aún, les aporta un sentido de impunidad. ..

Humm… Pero el lugar de los sucesos es la Ciudad de México, y acá nuestro sistema judicial no tiene grandes criminalistas, sofisticados instrumentos, perfiladores… ni el interés de hacer más allá de burdos e inexactos informes averiguaciones reales… entonces, qué tan difícil puede ser el asesinato en serie y el canibalismo como un estilo de vida, ¡ninguno! :-P

Hay varias cosas que no tienen explicación, y dan la sensación de inacabado. También, caricaturiza tanto nuestro sistema judicial que no sabemos si reír o pensar: ¿será realmente así?... y ese mensaje es el que manda a los países (como España y Francia) que gustaron de esta cinta… pero… fuera de eso tiene unas buenas actuaciones, el argumento me agrada, es ligera, el detalle del mensaje “Estás vivo” me parece genial. Una buena opción a ver.


*Muere de un disparo al corazón a los 18 años por imprudencias “de la edad” tras una fiesta. Era una de las grandes promesas del cine mexicano.
**Quien apenas si produce aprox. de 3 a 4 películas de Terror por año, de las cuales si acaso dos se exhiben en cines.
***Es una mera distinción para denotarlo. Hay “terror” que introduce a psicópatas, serial killers, engendros y seres fantásticos, y el “terror” que cual “realismo mágico” (corriente literaria) aborda un enfoque más palpable (aunque a veces no por ello más verosímil).


Asi esta vida ingrata nos va poniendo,
nos va poniendo caminos de rencores,
de sinsabores, de sufrimientos.

Pero al llegar la tarde de nuestra dura vida
la voz de nuestra madre es luz... es luz querida.


Si la quieren descargar sugiero este enlace.

Y si la quieren ver online sugiero éste.