sábado, 4 de enero de 2014

Grendel - Chemicals + Circuitry [Traducción // Español]


Chemicals + Circuitry

Un dolor... tan inesperado e inmerecido, hizo por alguna razón que sacudiera las  
telarañas, me di cuenta que no odiaba la puerta del armario, odiaba mi vida, mi  
casa, mi familia, mi jardín, mi cortadora de pasto. Nada cambiaría jamás, no podía  
esperar nada nuevo, tenía que terminar, y terminó. Ahora, en el oscuro mundo en el  
que habito, cosas horribles, sorprendentes y a veces asombrosas me apabullan  
constantemente, y no puedo contar con nada.

Melodías resuenan en mi cerebro como un drone
Llevo tres días despierto en un montón de coque, hombre
Ella me observa con una sonrisa malvada
Sé del brillo en sus ojos y, maldición, lo ostenta con estilo, yeah

La ciudad, te ama, circulando, fluyendo
Con la luz de las carreras directo a tu cerebro, yeah
La ciudad, te ama, circulando, fluyendo
Y estamos aquí, en el ahora, avanzando hacia el caos

¡Gritando más fuerte! ¡más rápido! ¡más! ¡ensordecedor!
¡Gritando más fuerte! ¡más rápido! ¡más! ¡ensordecedor!
(Gritando) ¡más fuerte! más rápido! ¡más! ensordecedor!
¡Gritando más fuerte! ¡más rápido! ¡más! ¡ensordecedor!
(Gritando) ¡más fuerte! más rápido! ¡más! ensordecedor!
¡Gritando más fuerte! ¡más rápido! ¡más! ¡ensordecedor!
(Gritando) ¡más fuerte! más rápido! ¡más! ensordecedor!
¡Gritando más fuerte! ¡más rápido! ¡más! ¡ensordecedor!
(Gritando)

Porque sentimos hay mucho más por ver
Pero no mucho por lo que creer
Así que, todos a descubrir nuestro camino en la vida
A través de químicos y circuitos

Porque sentimos hay mucho más por ver
Pero no mucho por lo que creer
Así que, todos a descubrir nuestro camino en la vida
A través de químicos y circuitos

¡A través de químicos y circuitos! (x3)

Ritmos resuenan en mi cerebro aturdido
Llevo cuatro días despierto, ya no siento mi rostro, hombre
Ella está sobre mí con una sonrisa malvada
Sé del brillo en sus ojos y, maldición, lo ostenta con estilo, yeah

La ciudad, te ama, circulando, fluyendo
Con la luz de las carreras directo a tu cerebro, yeah
La ciudad, te ama, circulando, fluyendo
Y estamos aquí, en el ahora, avanzando hacia el caos

¡Gritando más fuerte! ¡más rápido! ¡más! ¡ensordecedor!
¡Gritando más fuerte! ¡más rápido! ¡más! ¡ensordecedor!
(Gritando) ¡más fuerte! más rápido! ¡más! ensordecedor!
¡Gritando más fuerte! ¡más rápido! ¡más! ¡ensordecedor!
(Gritando) ¡más fuerte! más rápido! ¡más! ensordecedor!
¡Gritando más fuerte! ¡más rápido! ¡más! ¡ensordecedor!
(Gritando) ¡más fuerte! más rápido! ¡más! ensordecedor!
¡Gritando más fuerte! ¡más rápido! ¡más! ¡ensordecedor!
(Gritando)

Porque sentimos hay mucho más por ver
Pero no mucho por lo que creer
Así que, todos a descubrir nuestro camino en la vida
A través de químicos y circuitos

Porque sentimos hay mucho más por ver
Pero no mucho por lo que creer
Así que, todos a descubrir nuestro camino en la vida
A través de químicos y circuitos

¡A través de químicos y circuitos!

(La ciudad, te ama, circulando, fluyendo
Con la luz de las carreras directo a tu cerebro, yeah
La ciudad, te ama, circulando, fluyendo
Y estamos aquí, en el ahora, avanzando hacia el caos)

(¡más fuerte! más rápido! ¡más! ensordecedor!
¡Gritando más fuerte! ¡más rápido! ¡más! ¡ensordecedor!
¡Gritando más fuerte! ¡más rápido! ¡más! ¡ensordecedor!
¡Gritando más fuerte! ¡más rápido! ¡más! ¡ensordecedor!)

¡A través de químicos y circuitos! (x10)



No hay comentarios: