domingo, 6 de septiembre de 2015

Ashbury Heights - Glow [Traducción // Español]



No necesito ser sociable
No necesito ser factible
No hay necesidad de tener sentido
O ser un ladrillo más en el muro

Diminuto, diminuto, diminuto
Brillo disociativo, no, no
No tengo tiempo para perder, no
Tengo los medios para ser cruel
Tengo los medios para ser libre
De las máquinas parlantes

Y no necesito ser
Un modelo de conformidad
¿Sabes?
Y no necesito una excusa para la cordura
Porque soy único

No me importa ser simpático
Si eso significa ser predecible
No responderé a tu disposición
Porque hace mi mundo gris y aburrido

Diminuto, diminuto, diminuto
Brillo disociativo, no, no
No tengo tiempo para perder, no
Tengo los medios para ser cruel
Tengo los medios para ser libre
De las máquinas parlantes

Y no necesito ser
Un modelo de conformidad
¿Sabes?
Y no necesito una excusa para la cordura
Porque soy único

* * *

I don't need to be sociable
I don't need to be probable
There's no need to make sense at all
Or to be a brick in their wall

Low, low, low
Dissasociative glow, no, no
Got no time to kill, no
Got the means to be mean
Got the means to be free
From the talking machines

And I don't need to be
A model of conformity
You know?
And I don't need an alibi for sanity
Cause I'm my own

I don't care to be likeable
If that means to be predictable
I ain't gonna answer your beck and call
As it makes my world grey and dull

Low, low, low
Dissasociative glow, no, no
Got no time to kill, no
Got the means to be mean
Got the means to be free
From the talking machines

And I don't need to be
A model of conformity
You know?
And I don't need an alibi for sanity
Cause I'm my own

No hay comentarios: