domingo, 13 de septiembre de 2015

Ashbury Heights - Hollow [Traducción // Español]


Hollow 

Los ojos sobre mí y los ojos sobre ti
Miradas que hacen nuestros sueños falsos
Tú y yo estamos completamente vacíos
Completamente solos en una manada de lobos

Estás en silencio con la boca abierta
Estoy gritando sin sonido alguno
Cuando hasta la última palabra no dicha
De repente es escuchada

Solía estar vacío
Sabía que estaba vacío
Pero no pude resistirme
Sabía que estaba vacío
Nunca quise escuchar
Mi corazón en esto

En el fondo del vaso
Puedo ver un futuro pasado
Reunidos perturbados
Personificando lo absurdo

Ahora nuestras palabras suenan extraño
Como si no supieramos quiénes somos
Océanos profundos, amplios horizontes
No puedo enmascarar lo que teníamos que ocultar

* * *

Hollow

Eyes on me and eyes on you
Looks that make our dreams untrue
You and I are full of holes
All alone in a pack of wolves

You're being quiet with an open mouth
I'm being loud without a sound
When every last unspoken word
Suddenly gets overheard

It used to be hollow
I knew it was hollow
But I just couldn't resist
I knew it was hollow
I never wanted to follow
My heart into this

In the bottom of the glass
I can see a future past
Came together less disturbed
Personifying the absurd

Now our words all ring bizarre
Like we don't know who we are
Oceans deep, horizons wide
Couldn't mask what we had to hide

No hay comentarios: